2

Cât de tare se poate viraliza un viral

Internetul ăsta nu va înceta niciodată să mă uimească. Dacă nu o face zilnic sau săptămânal sigur o face lunar. Azi am primit un mail care conține un text care devenise viral pe mailuri prin 2004, dacă nu mă înșel. E vorba despre presupusul comunicat intern al unei multinaționale care specifică clar că nu-i frumos să înjuri. În caz că nu vă mai aduceți aminte, sau nu-l știți:

To : All Romanian Speaking Staff
Subject: Improper Language Usage

“It has been brought to our attention by several officials visiting our office in Romania that offensive language is commonly used by our Romanian Speaking staff.
Such behavior, in addition to violating our policy, is highly unproffesional and offensive to both visitors and staff. All personel will imediatly adhere to the following rules:

1..Words like futui, in p*la mea, p*la and other such expressions will be not tolerated or used for emphasis or dramatic effect, no matter how heated a discussion may become.

2..You will not say și-a băgat p*la when someone makes a mistake, or s-a căc*t pe el if you see someone being to be reprehended, or băga-mi-aș, when a major mistake has been made. All forms and derrivations of the verb a se c*ca and a se f*te are utterly inappropiate and unacceptable in our enviroment.

3..No project manager, section head or administrator under any circumstances will be reffered to as p*la de om, c*canaru or boul.

4..Lack of determination will not be reffered to as p*lalău nor will persons who lack initiative be reffered to as m*iangiu.

5..Unusual or creative ideas offered by managment are not to be reffered to as porcării.

6..Do not say f*tu-ți măta if somebody is persistent; do not add p*la mea, if a colleague is going trough a difficult situation. Futhermore, you must not say am pus-o (refer to item 2) nor o să ne-o tragă when a matter becomes excessively complicated.

7..When asking someone to leave you allone, you must not say dute-n p*la mea or should you ever substitute “May i help you?’” with, ce p*la mea vrei ?

8..Under no circumstances should you ever call your elderly industrial partners boșorogi împuțiți.

9..Do not say ia mai mereti-n p*la cu c*catu’ asta when a relevant project is presented to you, nor should you ever answer f*tute-n cur when your assistance is required.

10.You should never call customer representatives as boul dracului or tâmpitu’ ăla.

11.The sexual behavior of our staff is not to be discussed in terms such as a p*zdulică bună, f*taciosu’ or homalău’ lu’ peste.

12. Last but not least, after reading this note, please do not say mă sterg la c*r cu textu’ ăsta.

Just keep it clean and dispose of it properly.
Thank you.”

Întâmplarea face că l-am citit pe autobuz și deși știam ce mă așteaptă tot mi-a stârnit răsul spre disperarea pensionarilor din jur care nu erau lămuriți dacă mă uit la Nae și Vasile sau pur și simplu am scăpat de la spitalul 9. :)) Fără îndoială textul e bun și după atâta timp, și s-a plimbat printre noi, de la unul la altul, cel puțin 6 ani. Nu m-aș mira să revină-n inbox peste alți câțiva ani.

Așa că se naște o întrebare pertinentă la care ar putea răspunde cineva din publicitate, exclus cei care au făcut clipul cu delfinii maidanezi de pe Dâmbovița: Cât de tare se poate viraliza un viral? Mai ales sub formă de text?

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *