1

Melodia pe care o pot fredona trenurile

După Ai Se Eu Te Pego

o altă năpastă s-a abătut asupra noastră, a ăstora care nu suportam melodia lui Michel Telo. Că deh, mai devreme sau mai tarziu fiecare dintre noi dezvoltăm intoleranţă la lucrurile din jurul nostru. Deci putem spune că nu ne place Ai Se Eu Te Pego pentru că suntem alergici, nu pentru că suntem mai aroganţi. Sau mai culţi.

Aceeaşi situaţie de incompatibilitate se regăseşte şi în relaţia cu Joao Lucas e Marcelo şi cu alor (sau a lui?) Tchu Tcha Tcha.

Am căutat ce însemană versurile în română. Am găsit. S-ar traduce aşa:

Eu vreau tchu
Eu vreau tcha
Eu vreau tchu tcha tchá tchu tchu tchá,
Tchu tchu tcha tchá tchu tchu tchá

Eu vreau tchu
Eu vreau tcha
Eu vreau tchu tcha tchá tchu tchu tchá,
Tchu tchu tcha tchá tchu tchu tchá

Am ajuns rupt de beat la discotecă
Nimeni nu mai ţine cont de căldură,
Toată lumea vrea să danseze
O fată mă cheamă şi-mi spune:
Facem un tchu tcha tchá?
Eu o întreb: ce e aia?
Ea spune: Te voi învăţa!

Ştiţi la ce m-am gândit prima dată când auzit onomatopeele astea care cică compun refrenul? La Thomas the train!

Ştiu. Acum vă gândiţi că ăsta ar putea fi noul imn al CFR Cluj. Ce să zic? Gândim la fel.

 

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *